off the field
US
・UK
A2 初級
phr.片語在場外
He is a different person off the field.
phr.片語在工作以外
Off the field, he spends most of his time with his family.
phr.片語在生活上
Off the field, he's known for his charity work.
影片字幕
川普痛批「取消文化」卻慶祝柯爾伯被停播！ (Trump, who bemoaned cancel culture, celebrates Colbert's cancellation)
- He said, "Get that SOB off the field." And that's what happened.
那麼，你如何為這位總統本質上試圖這樣做的事實辯護呢？
- He said, "Get that SOB off the field." And that's what happened.
在唐納德-特朗普成為這個唐納德-特朗普之前，他曾呼籲解僱科林-卡佩尼克。
2024 年全球收入最高的 5 名運動員是他們！ (The World’s 5 Highest-Paid Athletes 2024)
- Off the field, Messi added lows to a group of sponsors that includes Adidas, Apple, and Konami.
在球場外，梅西的贊助商還包括阿迪達斯、蘋果和科樂美。
- Off the field, Messi added loaves to a group of sponsors that includes Adidas, Apple, and Konami.
拉姆還被任命為 Live 第 13 支球隊 Legion 13 的隊長，按照慣例，他將擁有聯盟特許經營權 25% 的股份。
雷·達裡歐的成功原則 (30分鐘濃縮版)！ (Principles For Success by Ray Dalio (In 30 Minutes))
- Some think hard about what caused their setbacks, learn lessons, and continue progressing toward their goals, while others decide that this game is not for them, and get off the field.
有些人思考是什麼導致了他們的挫折，吸取教訓，並繼續朝著自己的目標前進，而其他人則認為這個遊戲不適合他們，並選擇離開。
- and continue progressing toward their goals, while others decide that this game is not for them and get off the field.
不要管這些原則來自哪裡。
NFL球星投入對抗童書認字困難！｜2025年9月25日 (The NFL star working to combat childhood illiteracy | September 25, 2025)
- We're going to start today's show with one of the NFL's biggest young stars having an even bigger impact off the field.
今天的節目一開始，我們將介紹一位在場外有著更大影響力的美國橄欖球聯盟（NFL）最耀眼的年輕球星。
- We're going to start today's show with one of the NFL's biggest young stars having an even bigger impact off the field.
今天的節目一開始，我們將介紹一位在場外有著更大影響力的美國橄欖球聯盟（NFL）最耀眼的年輕球星。
十大英雄反差爆！現實中竟是超糟糕的人！ (Top 10 Real-Life Heroes Who Turned Out to Be TERRIBLE People)
- simpson was on and off the field, all of his accolades meant nothing after being accused of taking the lives of Nicole Brown and Ron Goldman.
simpson 在場上場下都深受喜愛，但在被指控奪走 Nicole Brown 和 Ron Goldman 的生命後，他所有的榮譽都變得毫無意義。
- Simpson was on and off the field, all of his accolades meant nothing after being accused of taking the lives of Nicole Brown and Ron Goldman.
901 緊急發現。
為何佛瑞德·弗里曼代表加拿大參加世界棒球經典賽！ (Why Freddie Freeman Represents Canada at the World Baseball Classic)
- But it's funny, you know, seeing this little five foot four, red headed woman coming up on the field and just taking her son off the field when he's five years old is a sight to see for those other parents.
不過很有趣，你知道，看到這個身高五呎四吋、紅頭髮的女人走上場，然後就把她五歲的兒子帶離球場，這對其他家長來說真是難得一見的景象。
- We're leaving now." But it's funny, you know, seeing this little 5-foot-4 redheaded woman coming up on the field and just taking her son off the field when he's five years old is a sight to see for those other parents.
確實是難得一見。
